-
1 текущий момент
в данное время; в данный момент — at the moment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущий момент
-
2 текущий момент
1) General subject: current situation, the here and now (АД)2) Military: present situation3) Makarov: current time, juncture -
3 текущий момент
-
4 текущий момент
-
5 текущий момент
nfin. laufender Moment -
6 текущий момент
-
7 текущий момент
-
8 текущий момент
-
9 текущий момент
Русско-Английский новый экономический словарь > текущий момент
-
10 текущий момент времени
Astronautics: current timeУниверсальный русско-английский словарь > текущий момент времени
-
11 уточнение (на текущий момент)
уточнение (на текущий момент)עִידכּוּן ז' -
12 находиться в системе в текущий момент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > находиться в системе в текущий момент
-
13 (производственная) информация, откорректированная на текущий момент
Automation: updated informationУниверсальный русско-английский словарь > (производственная) информация, откорректированная на текущий момент
-
14 на текущий момент
General subject: as of current date (АД), in the current account, as of now, currently -
15 по состоянию на текущий момент с начала года
Business: for the year to dateУниверсальный русско-английский словарь > по состоянию на текущий момент с начала года
-
16 производственная информация, откорректированная на текущий момент
Makarov: updated informationУниверсальный русско-английский словарь > производственная информация, откорректированная на текущий момент
-
17 совершающийся в текущий момент
Information technology: in progressУниверсальный русско-английский словарь > совершающийся в текущий момент
-
18 состояние дел на текущий момент времени
Business: current business situationУниверсальный русско-английский словарь > состояние дел на текущий момент времени
-
19 информация, откорректированная на текущий момент
Automation: (производственная) updated informationУниверсальный русско-английский словарь > информация, откорректированная на текущий момент
-
20 в текущий момент времени
prepos.german.lang. zum jetzigen ZeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > в текущий момент времени
См. также в других словарях:
находиться в системе в текущий момент — — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN be logged on … Справочник технического переводчика
момент — а, м. moment> нем. Moment, пол. moment. <лат. momentum время, период; краткое время, миг. 1. О событии одновременном акту речи. Все министры генерально смотрят на свою прибыль, а разсуждения об интересе государственном никакого не имеют, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОМЕНТ — (лат. momentum). Мгновение, миг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТ 1) (в механике) произведение из силы на плечи рычага, к которому она приложена; 2) бесконечно малая часть времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕКУЩИЙ — ТЕКУЩИЙ, текущая, текущее (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от течь1 во всех знач. (кроме 2). 2. перен. Теперешний, настоящий, наличный именно в данное время. 10 го числа текущего месяца. В текущем году. Текущий момент. 3. перен. Каждодневный … Толковый словарь Ушакова
момент — МОМЕНТ, момента, м. [латин. momentum]. 1. Кратчайший отрезок времени, миг, мгновение. В один момент. В благоприятный, подходящий момент. || чего. Миг, мгновение, время, когда осуществляется, наступает какое н. действие. Момент выстрела. В момент… … Толковый словарь Ушакова
текущий курс — Курс обмена валюты для совершения немедленного обмена, действующая в текущий момент ставка процента или цена. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN spot rate … Справочник технического переводчика
МОМЕНТ — МОМЕНТ, а, муж. 1. Миг, мгновение, короткое время, в к рое происходит что н. Сделать в один м. (быстро). Упустить нужный м. Благоприятный м. В данный м. (в настоящее время). В тот самый м. как... или когда... (именно тогда). Сейчас самый м.… … Толковый словарь Ожегова
момент — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? момента, чему? моменту, (вижу) что? момент, чем? моментом, о чём? о моменте; мн. что? моменты, (нет) чего? моментов, чему? моментам, (вижу) что? моменты, чем? моментами, о чём? о моментах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
текущий — прил., употр. сравн. часто 1. Текущим называют то, что происходит в настоящее время или относится к настоящему времени. Текущие новости. | Текущие расходы. | На текущий момент его жизнь складывалась неплохо. | Я буду держать вас в курсе текущих… … Толковый словарь Дмитриева
Текущий курс (SPOT RATE) — Курс обмена валюты для совершения немедленного обмена, действующая в текущий момент ставка процента или цена … Словарь терминов по управленческому учету
Текущий/нетекущий метод — метод пересчета валютных средств, при котором все текущие активы и обязательства дочерней структуры пересчитываются в национальную валюту головной компании по текущему обменному курсу, а нетекущие активы и обязательства пересчитываются по… … Финансовый словарь